Tinklalapių lokalizavimo platforma
Kuriame pritaikytas lokalizavimo sistemas WordPress ir WooCommerce svetainėms, leidžiančias verslams pasiekti daugiakalbes rinkas ir plėsti savo pasaulinę veiklą.
Pagal paskutines 100+ apžvalgas
Kodėl jūsų verslui reikia tinklalapių lokalizavimo:
Profesionalus lokalizavimas pagerina prieinamumą, pasiekia platesnes rinkas ir skatina klientų įsitraukimą.
Tiekite daugiakalbę paramą nesunkiai
Kodėl tinklalapių lokalizavimas yra svarbus
Daugelis verslų vis dar valdo savo svetainių vertimus rankiniu būdu arba naudoja pasenusius įrankius.
Tai veda prie nenuoseklios kalbos vartojimo, atsijungusio turinio ir prarastų rinkos galimybių.
Rankinė vertimo procesai dažnai yra lėti ir linkę klaidoms, apkraunant išteklius ir vilkinant patekimą į rinką.
Kalbos barjerai išlieka, ribodami pasiekiamumą ir įsitraukimą su įvairia auditorija.
Pasenę metodai taip pat gali paveikti SEO, sumažindami matomumą pasauliniuose paieškos varikliuose.
-
Rankinis vertimas
Vertimas dažnai apima kartojamas rankines užduotis, didinant klaidų tikimybę.
-
Atskirtas turinys
Be vieningos sistemos, turinio atnaujinimai dažnai praleidžiami ir nėra nuoseklūs.
-
Išteklių įtampa
Rankiniai procesai sunaudoja laiką ir išteklius, vilkindami patekimą į rinką.
-
SEO problemos
Prastas lokalizavimas kenkia paieškos matomumui ir riboja augimo galimybes.
Kaip veikia tinklalapių lokalizavimas
Sistema gali apimti kelis modulius, kurie palengvina lokalizavimą WordPress ir WooCommerce svetainėms.
Ji dažniausiai siūlo kalbos pasirinkiklio sąsają, leidžiančią sklandžią naudotojo patirtį.
Automatinės ir rankinės vertimo sistemos užtikrina tikslumą ir lankstumą.
Turinio sinchronizacijos skydelis padeda suderinti originalo ir vertimo turinį.
Šių modulių kūrimas yra pritaikytas specifiniams verslo poreikiams.
-
Kalbos pasirinkiklis
Naudotojui draugiška sąsaja, leidžianti lankytojams pasirinkti savo pageidaujamą kalbą.
-
Automatinis vertimas
Sistema, kuri efektyviai verčia turinį į įvairias kalbas automatiškai.
-
Turinio sinchronizacija
Valdymo skydelis suderinti originalaus ir išversto turinio atnaujinimus.
-
SEO lokalizacija
Funkcijos optimizuoti išversto turinio paieškos sistemoms, išlaikant matomumą.
-
Produktų vertimo valdymas
Įrankis produktų ir jų variantų vertimui, užtikrinant tikslų atvaizdavimą.
Kaip AI pagerina lokalizavimą
Tradicinis lokalizavimas apima rankinius vertimo darbus, linkusius klaidoms ir nenuoseklumui.
Verslams kyla iššūkių prisitaikant prie dinamiškų turinio pokyčių ir užtikrinant SEO optimizaciją įvairiomis kalbomis.
Be automatizavimo atnaujinimai gali tapti laiko ir išteklių reikalaujančiais procesais.
AI vadovaujami sprendimai gali efektyviai valdyti realaus laiko kalbų atnaujinimus, užtikrinant sklandų integravimą.
-
Automatinės vertimo pagalba
Naudoja AI dinamiškiems ir nuosekliems vertimams visame turinyje.
-
Realaus laiko SEO pritaikymas
AI optimizuoja turinį paieškos sistemoms, pritaikant prie kalbai būdingų raktinių žodžių.
-
Turinio sinchronizacija
Automatiškai suderina originalų ir išverstą turinį atnaujinimų metu.
-
Pažangi kalbų atpažintis
AI atpažįsta ir prisitaiko prie naudotojų pageidaujamų kalbų be trikdžių.
-
Veikimo analizė
Teikia įžvalgas apie daugiakalbės svetainės veikimą ir vartotojų įsitraukimą.
Kiek kainuoja tinklalapių lokalizavimas?
Kiekvienas projektas yra unikalus, todėl kiekvieną sprendimą pritaikome jūsų verslo tikslams. Žemiau pateikiama preliminarios kainų kategorijos, kurios padės geriau suprasti, ko tikėtis įvairioms kompleksinio lygmens.
Standartinis WL
Pagrindinė platforma, siekiant pasiekti daugiakalbes auditorijas. Ideali mažoms įmonėms, kurios nori efektyviai lokalizuoti.
-
Moduliai
- Kalbos pasirinkiklio sąsaja
- Automatinis vertimo sistema
- Turinio sinchronizacijos skydelis
- SEO lokalizacijos parama
-
Integracijos
- WPML suderinamumas
- Pagrindinė SEO įskiepių integracija
-
Palaikymas
- Initial deployment support
- Basic documentation and training
- 12-months post-launch support
-
Išplėstinė garantija
-
Apie €100 - €250 / mėn. - Tai apima VPS talpinimą, prioriteto palaikymą ir rimtų bei loginės klaidų (pvz., sulūžusių srautų, neteisingų skaičiavimų, sistemos gedimų) atstatymą.
-
Pažangus WL
Galingesnis sprendimas, turintis pažangias lokalizavimo funkcijas. Puikiai tinka vidutinėms įmonėms, siekiančioms platesnio pasiekimo.
-
Moduliai
- Kalbos pasirinkiklio sąsaja
- Automatinis vertimo sistema
- Turinio sinchronizacijos skydelis
- SEO lokalizacijos parama
-
Integracijos
- WPML suderinamumas
- Pagrindinė SEO įskiepių integracija
-
Palaikymas
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Išplėstinė garantija
-
Apie €150 - €500 / mėn. - Tai apima VPS talpinimą, prioriteto palaikymą ir rimtų, loginės bei pagrindinių sistemų klaidų atstatymą, taip pat elgsenos formų ir išdėstymo problemų taisymą.
-
AI valdomas WL
Visiškai pritaikoma aplinka sudėtingiems lokalizavimo poreikiams. Skirta lankstumui, automatizacijai ir plėtrai pasaulinėse rinkose.
-
Moduliai
- Kalbos pasirinkiklio sąsaja
- Automatinis vertimo sistema
- Turinio sinchronizacijos skydelis
- SEO lokalizacijos parama
-
Integracijos
- WPML suderinamumas
- Pagrindinė SEO įskiepių integracija
-
Palaikymas
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Išplėstinė garantija
-
Apie €250 - €750 / mėn. - Pilna draudimo aprėptis, įskaitant VPS talpinimą, prioriteto palaikymą, visų rimtų, loginės, pagrindinių, formų ir išdėstymo problemų taisymą, kartu su pardavėjo/API pakeitimu, jeigu išorinės integracijos nestabilios arba nebepalaikomos.
-
Mes kuriame tinklalapių lokalizavimo platformas:
Nuo daugiakalbės paramos ir vertimo valdymo iki SEO lokalizacijos ir turinio sinchronizacijos, mūsų sprendimai skirti spręsti tikrus operacinius iššūkius ir palengvinti daugiakalbius procesus.
Turinio vertimas
Esminės funkcijos verčiant ir valdant turinį skirtingomis kalbomis.
SEO ir rinkodara
Funkcijos, orientuotos į lokalizuoto turinio optimizavimą paieškos sistemoms ir rinkodarai.
Naudotojų patirtis
Pagerinimai, skirti gerinti naudotojų sąveiką su lokalizuota svetaine.
Integracija ir automatizacija
Sustabdomos integracijos ir automatikos įrankiai, siekiant pagerinti darbo srautus ir efektyvumą.
Laiko sąnaudų ir fiksuotos kainos vystymas:
Prieš pradedant kūrimą, pateikiame aiškų pasiūlymą su galutinėmis kainomis ir pristatymo sąlygomis. Kitu žingsniu sukuriame detalų brėžinį arba techninę užduotį, kuri apibrėžia struktūrą ir funkcionalumą. Tai yra dokumentuojama ir užrakintas BIYRO sistemoje.
Jūs gausite visapusiškai veikiantį tinklapį su pilna valdymo panele ir be tiekėjo įsipareigojimų. Mes garantuojame pristatymą per sutartą laikotarpį - arba grąžiname jūsų pinigus.
Greitas paleidimas
Greitas darbo pradžia be ilgo laukimo - per 4 dienas.
Kaina ir sąlygos
Mes fiksuojame kainą ir patvirtiname sąlygas pirmame projekto etape.
Įgyvendinimas
Produkto parengtumas pagal tikslus - per 4-12 savaičių.
Užtikrinta sutartis
Mes dirbame per BIYRO su visais reikalingais dokumentais.
Atsakymai į dažniausius klausimus:
Vis dar abejojate? Štai atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus apie mūsų procesą, kainą ir platformą.
Darbas su mumis
Mes naudojame kvotų sistemą BIYRO projektų valdymo platformoje. Kiekvienam etapui yra skiriama tam tikras kvotų skaičius - kurie leidžia nemokamus pakeitimus projekto viduje. Tai leidžia lanksčiai keistis be papildomų išlaidų. Pakeitimus galite prašyti iškart po etapo užbaigimo.
Rekomenduojame dirbti per BIYRO projektų valdymo sistemą, kuri generuoja sutartis ir padidina saugumą. Projektas yra padalytas į etapus su susiderėtomis atsiskaitymo ir pristatymo sąlygomis. Atsiskaitymo etapais gali būti 20%, 50% arba 100% viso biudžeto. Jūsų lėšos laikomos BIYRO sistemoje ir išleidžiamos tik po jūsų patvirtinimo. Jei mes neįvykdysime terminų arba nepasieksime pristatymo, galite tiesiogiai reikalauti grąžinimo.
Tai nėra problema. Mes paruošime techninę užduotį pagal jūsų projekto koncepciją prieš pradėdami vystymą.
Garantinio laikotarpio metu mes taisome bet kokius prekybos centre padarytus trūkumus ar klaidas - nemokamai. Mes taip pat siūlome išplėstą garantijos aprėptį kaip mokamos mėnesinės paslaugos. Kainos susitarimai yra individualūs kiekvienam projektui.
BIYRO yra mūsų projektų valdymo platforma, skirtas saugiems vystymo sandoriams. Ji automatiškai kuria sutartis, saugiai laiko mokėjimus ir išleidžia lėšas tik po jūsų patvirtinimo. Kai jūsų projektas bus pasiruošęs pradėti, jūs gausite kvietimą į platformą el. paštu.
Mes siūlome nuolatinius palaikymo paketus, pritaikytus jūsų poreikiams, įskaitant priežiūrą, atnaujinimus ir funkcijų patobulinimus. Mūsų komanda užtikrina, kad jūsų portalas liktų atnaujinamas ir atitiktų verslo reikalavimus.
Kūrimo klausimai
Procesas apima svetainės turinio vertimą ir pritaikymą skirtingoms kalboms ir kultūros kontekstams. Tai naudoja automatizuotas ir rankinės vertimo priemones, siekiant užtikrinti tikslumą ir nuoseklumą visoje svetainėje.
Paprastai pagrindinė struktūra išlieka nepakitusi. Mūsų tikslas - išversti turinį ir užtikrinti suderinamumą su daugiakalbiais įskiepiais, nekeisdami esamos architektūros.
Taip, teikiame SEO lokalizacijos pagalbą, siekiant užtikrinti, kad išverstas turinys būtų optimizuotas paieškos sistemoms. Tai apima vietinių raktinių žodžių tyrimą, metaduomenų vertimą ir kalbai skirtus SEO strategijas.
Mūsų sistema suderinama su pagrindiniais vertimo įskiepiais, tokiais kaip WPML ir Polylang. Taip pat palaikome kitus įrankius, atsižvelgiant į konkrečius jūsų svetainės poreikius.
Mes naudojame sinchronizavimo logiką, kad originalus ir išverstas turinys būtų suderintas. Tai užtikrina, kad atnaujinimai pagrindinėje kalboje atsispindėtų visose lokalizuotose versijose.
Taip, mūsų sistema palaiko daugiakalbį vertimą tiek statiniam, tiek dinaminiam turiniui. Tai leidžia sklandžią naudotojo patirtį, nepriklausomai nuo turinio tipo.
Pritaikyti darbo srautai pagerina vertimo procesų efektyvumą. Jie leidžia geriau kontroliuoti išversto turinio kokybę ir nuoseklumą.
Klientų atsiliepimai:
Pažinkite, ką mūsų klientai sako apie savo patirtį dirbant su mumis. Štai keletas naujausių atsiliepimų ir nuomonių.
Andrew, URB
Gręžinių gręžimas
Latvija
Andrew iš URB pagyrė bendradarbiavimą ir galutinį rezultatą, pastebėdamas, kad visi projekto etapai buvo atlikti atkreipus dėmesį į detales ir atsakymą. Svetainė buvo sukurta siekiant daugiakalbystės poreikių ir pagerinti klientų įsitraukimą.
Individualūs reikalavimai, tokie kaip skaičiuoklės logika, lokalizuotas turinys ir grafikos iliustracijos, buvo atlikti sklandžiai. Perdavimo procese įtraukėme išsamų testavimą, administravimo pulto mokymus ir serverio diegimą.
Galutinis atsiliepimas buvo teigiamas - visos formos veikia teisingai, struktūra aiški ir tinklalapis atitinka verslo tikslus.
Aleksandras, Switch Electric OÜ
Elektrotechnikos pramonė
Estija
Per projektą Aleksandras ir Switch Electric komanda dirbo glaudžiai bendradarbiaudami, teikdami išsamią grįžtamąją informaciją bei dalyvaudami kiekviename planavimo ir kūrimo etape. Klientas pabrėžė lanksčios duomenų integracijos ir daugiakalbės sąsajos svarbą.
Rezultatas - stabilus, didelio pajėgumo B2B platforma, pritaikyta pramoniniams ir statybos sektoriaus pirkėjams. 2410 iniciatyvūs atnaujinimai, sąsajos aiškumas ir pritaikomumas buvo įvertinti ir patvirtino tęstinės partnerystės vertę.
Maksims, LV Systems SIA
E. komercija / svetainių kūrimas
Latvija
Dėkojame už naujienas, dabar svetainė yra aiški ir atpažįstama. Struktūra tapo daug intuityvesnė, o valdymo pultas yra lengvai tvarkomas.
Sėkmingai paruošėme Excel failus ir dabar galime tęsti produktų grupių importą. Vertiname lankstumą projekto etapuose ir suteiktuose mokymuose.
Esame labai patenkinti bendradarbiavimu ir rezultatu.
Gaukite momentinį kainos pasiūlymą su AI
Įkelkite arba apibūdinkite savo reikalavimus, ir gaukite projekto kainos įvertinimą per kelias sekundes - greitai, tiksliai ir naudojant AI.